Cái tôm chật gì bể

Direct English translation

What crowding can a shrimp cause in the sea?

Giải thích tiếng Việt
Dùng làm lời nói khiêm tốn của người muốn xin tham gia hoặc nương nhờ một tập thể, ngụ ý sự có mặt của mình không đáng kể không gây phiền lụy. Thường được nói để bày tỏ thái độ nhún nhường khi xin được chấp nhận.
English explanation
Used as a modest way for someone to ask to join or attach themselves to a group, implying that their presence is insignificant and will not be a burden. It expresses humility when seeking acceptance.